Die genauere Bedeutung des hethitischen Begriffs
auli- ist umstritten. Vgl.
Kümmel H.M. 1967A, 104f. (ein bestimmter Körperteil oder ein bestimmtes (inneres?) Organ);
Kühne C. 1986A, 85-117 (Kehle oder ein röhrenförmiges inneres Organ des Abdomens); CHD L-N 55a (
auli-ailment); HED A, E/I 229-232 („milt, spleen; (pl. also) inner organs ...“); HW
2 A 627a-631a (ein inneres Körperteil); Kloekhorst A. 2008a, 230-231 (tube-shaped organ in the neck: throat(?), windpipe(?), carotid artey(?)). Zu heth.
ep(p)- mit einer Krankheit als Subjekt siehe HW
2 E 54b-55a und
Dardano P. 2006a, 228.